錆びたナイフ

2016年1月10日
[映画のセリフ]

「ヒゲのしんぺえしてどうするだ」

黒澤明「七人の侍」 その3

野武士から村を守るために侍を雇うことにしたが、しかしいざ侍が来るとなると、村人の万造(藤原釜足)は娘の志乃(津島恵子)が心配でたまらない．
「侍にあまっことられたら村は治らねえし」と不平を言う．
その時、村長(高堂国典)のセリフ．
「野伏せり来るだぞ！
　首が飛ぶちゅうに、ヒゲのしんぺえしてどうするだ」
けだし名言．

万造は、侍に目をつけられないよう男になれと、志乃の髪を切ろうとする．
志乃は嫌がって逃げ回り、村中大騒ぎになる．
だが結局この娘、戦いの前の晩、若い勝四郎(木村功)と結ばれてしまう．
万造の杞憂が現実になったのだが、
戦い終って、つまり侍の仕事が終って、勝四郎は志乃を気にするが、娘はケロリとして田植唄を歌っている．
そういうこともあったわね、という顔．
黒澤映画の女性の中では出色の出来．

生きるか死ぬかという大事な時に、つまらない事で騒ぐなというのがこのセリフの意味だが、そういう時に人間は、思いがけないことをする．
ニンゲンは、首を斬られるという時に、ヒゲの心配をする、のである．

「七人の侍」は、日本映画では珍しく、警句(アフォリズム)にあふれている．
真骨頂はこの村長(むらおさ)だろう．
水車小屋に住むこの老人、野武士の襲来を予想してうろたえる村人に、
「やるべし」
闘え、という．
そりゃむちゃだ、と村人．
村長「侍れえ雇うだ」
食わせるだけで百姓のために戦う侍があるべいか、
侍れえは気位が高けえだ！
「ええい、腹の減った侍えさがすだよ．
　腹が減りゃあ、熊だって山降りるだ」

こうして集った七人は、単に腹が減った侍ではなかった．
勘兵衛(志村喬)は優れたリーダーであり、菊千代(三船敏郎)はこの物語のジョーカーであり、村長は預言者だったのだ．